Kliknite tukaj, da si ogledate profil, kot ga vidijo drugi

Potovanja in informacije v portugalskem jeziku
Avtor: NikMan | Objavljeno: dne 9. oktober 2008, 12:10
  Jezike se učimo zaradi razgledanosti in ker nam lahko zelo pomagajo pri potovanju v kraje, kjer ljudje ne poznajo drugega jezika kot svojega.
 
 
1
  
 
  Govorite mogoče portugalsko?
Falas português?  
Falas português?
Izgovorjava: Falaš portugeš
 
 
2
  
 
  Potrebujem pomoč!
Eu preciso de ajuda  
Eu preciso de ajuda
Izgovorjava: Eu precizu d ažuda
 
 
3
  
 
  Oprostite, kje je železniška postaja?
Desculpa - me, Onde é a estação?  
Desculpa - me, Onde é a estação?
Izgovorjava: Deškulpa me. Onde e a štasau
 
 
4
  
 
  Ali je v bližini kak hotel?
Onde é o Hotel?  
Onde é o Hotel?
Izgovorjava: Onde e o otel
 
 
 
5
  
 
  Ali mi lahko poveste, kje je pošta?
Podes dizer-me onde fica o correio?  
Podes dizer-me onde fica o correio?
Izgovorjava: Podž dizerm ond fika u kuheju
 
 
6
  
 
  Rad bi naročil taksi
Gostaria de chamar um taxi  
Gostaria de chamar um taxi
Izgovorjava: Goštaria d šamar um taksi
 
 
7
  
 
  Kje je restavracija?
Onde fica o restaurante?  
Onde fica o restaurante?
Izgovorjava: Ond fika u hštaurant
 
 
8
  
 
  Zamenjal bi denar
Gostaria de fazer o cambio de dinheiro  
Gostaria de fazer o cambio de dinheiro
Izgovorjava: Goštaria d fazer u kambiu d dinejro
 
 
9
  
 
  Koliko stane vozovnica?
Quanto custa o bilhete?  
Quanto custa o bilhete?
Izgovorjava: Kuata kušta u biljet
 
 
10
  
 
  Kje je najbližje stranišče?
Onde fica o toilete mais proximo?  
Onde fica o toilete mais proximo?
Izgovorjava: Ond fika u toalet maiš prosimo
 
 
11
  
 
  Ali vas lahko pokličem?
Posso te ligar?  
Posso te ligar?
Izgovorjava: Pos t ligar
 
 
12
  
 
  Kje je policija?
Onde fica a policia?  
Onde fica a policia?
Izgovorjava: Ond fika a polisia
 
 
13
  
 
  Na levi strani
Do lado esquerdo  
Do lado esquerdo
Izgovorjava: Du ladu eškerdu
 
 
14
  
 
  Na desni strani
Do lado direito  
Do lado direito
Izgovorjava: Du ladu direjtu
 
 
15
  
 
  Rad bi rezerviral sobo
Gostaria de reservar um quarto  
Gostaria de reservar um quarto
Izgovorjava: Goštaria d reservar um kuarto
 
 
16
  
 
  Koliko stane ena prenočitev?
Quanto custa uma noite?  
Quanto custa uma noite?
Izgovorjava: Kuanto kušta uma nojt
 
 
17
  
 
  Ali je tam trgovina?
Existe uma loja ali?  
Existe uma loja ali?
Izgovorjava: Ezišt uma loža ali
 
 
18
  
 
  Osebni dokument
Carta de identidade  
Carta de identidade
Izgovorjava: Karta d identidad
 
 
19
  
 
  Potni list
Passaporte  
Passaporte
Izgovorjava: Pasaport
 
 
20
  
 
  Kje je letališče?
Onde fica o aeroporto?  
Onde fica o aeroporto?
Izgovorjava: Onde fika u aeroportu
 
 
21
  
 
  Peljite se naprej
Vai recto  
Vai recto
Izgovorjava: Vai hetu
 
 
22
  
 
  Iščem avtobusno postajo
Estou á procura da estação de camionagem  
Estou á procura da estação de camionagem
Izgovorjava: Eštu a prokura d eštasau d kamijonažem
 
 
23
  
 
  Kje je najbližja lekarna?
Onde fica a farmacia mais proxima?  
Onde fica a farmacia mais proxima?
Izgovorjava: Ond fika a farmacia maiš prosima
 
 
24
  
 
  Kje je najbližje parkirišče?
Onde é o parque de estacionamento mais proximo?  
Onde é o parque de estacionamento mais proximo?
Izgovorjava: Ond e u park de eštasnjonamentu maiš prosimo
 
 
Komentiraj
  
 
Prijava in registracija
 
 
 
Zmaga.com ponuja brezplačno in razumljivo učenje računalniških programov, vas na enkraten način spozna z različnimi svetovnimi jeziki, s podrobno obrazloženimi recepti prikaže čare kulinarike in vam prežene strahove pred domačimi opravili.
 
 
Poleg tega lahko prebirate poučne članke, ki so namenjene širjenju naše splošne razgledanosti ter preverite svoje znanje z priljubljenim in enostavnim sistemom za preverjanje znanja. Če med vsebinami, ki se dodajajo vsak dan, ne najdete želenega znanja, je za vaša vprašanja na voljo dobro obiskan forum, kjer lahko tudi aktivno sodelujete. V primeru, da bi radi svoje praktično znanje delili z ostalimi, pa to lahko storite preko preprostega vmesnika za dodajanje vsebin. Zmagajte z znanjem z Zmaga.com!
  
Zmaga.com na Facebooku | Pošljite nam e-pošto | Informacije o Zmaga.com