Kliknite tukaj, da si ogledate profil, kot ga vidijo drugi

Telefonski pogovori v grškem jeziku
Avtor: NikMan | Objavljeno: dne 14. maj 2010, 12:05
  Zlasti v podjetjih so telefonski pogovori glavna ali pa kar edina komunikacija z drugimi državami.
 
 
1
  
 
  Dober dan, ali lahko govorim z g. Novakom?
Καλημέρα, θα μπορούσα να μιλήσω με τον κύριο Νοβάκ;  
Καλημέρα, θα μπορούσα να μιλήσω με τον κύριο Νοβάκ;
Izgovorjava: Kalimera, ta borusa na miliso me ton kirio novak
 
 
2
  
 
  Gospoda Novaka trenutno ni
Ο κύριος Νοβάκ απουσιάζει  
Ο κύριος Νοβάκ απουσιάζει
Izgovorjava: O kirios novak apusiazi
 
 
3
  
 
  Vam lahko pomagam?
Μπορώ να σας βοηθήσω;  
Μπορώ να σας βοηθήσω;
Izgovorjava: Boro na sas voitiso
 
 
4
  
 
  Ali ga lahko pokličete kasneje?
Μπορείτε να καλέσετε αργότερα;  
Μπορείτε να καλέσετε αργότερα;
Izgovorjava: Borite na kalesete argotera
 
 
 
5
  
 
  Od kod kličete?
Από πού τηλεφωνείτε;  
Από πού τηλεφωνείτε;
Izgovorjava: Apo pu tilefonite
 
 
6
  
 
  Kličem iz podjetja Gorenje
Τηλεφωνώ από την εταιρία Gorenje  
Τηλεφωνώ από την εταιρία Gorenje
Izgovorjava: Tilefono apo tin eteria gorenje
 
 
7
  
 
  Dober dan, moje ime je Jure Novak
Καλημέρα, με λένε Γιούρε Νοβάκ  
Καλημέρα, με λένε Γιούρε Νοβάκ
Izgovorjava: Kalimera me lene jure novak
 
 
8
  
 
  Lahko govorim z gospodom Horvat?
Μπορώ να μιλήσω με την κυρία Χόρβατ;  
Μπορώ να μιλήσω με την κυρία Χόρβατ;
Izgovorjava: Boro na miliso me tin kiria horvat
 
 
9
  
 
  Gospe Horvat ni v pisarni
η κυρία Χόρβατ είναι εκτός γραφείου  
η κυρία Χόρβατ είναι εκτός γραφείου
Izgovorjava: I kiria horvat ine ektos grafiu
 
 
10
  
 
  Marka ni doma
Ο Μαρκ δεν είναι σπίτι  
Ο Μαρκ δεν είναι σπίτι
Izgovorjava: O mark den ine spiti
 
 
11
  
 
  Trenutno sem zaseden
Αυτή τη στιγμή είμαι απασχολημένος  
Αυτή τη στιγμή είμαι απασχολημένος
Izgovorjava: Afti ti stigmi ime apasholimenos
 
 
12
  
 
  Se lahko slišiva kasneje?
Μπορούμε να μιλήσουμε αργότερα;  
Μπορούμε να μιλήσουμε αργότερα;
Izgovorjava: Borume na milisume argotera
 
 
13
  
 
  Ali me lahko pokličete jutri?
Μπορείτε να με καλέσετε αυρίο;  
Μπορείτε να με καλέσετε αυρίο;
Izgovorjava: Borite na me kalesete avrio
 
 
14
  
 
  Vas bom prevezal na drugo številko
Θα σας συνδέσω με άλλη γραμμή  
Θα σας συνδέσω με άλλη γραμμή
Izgovorjava: Ta sas sindeso me ali grami
 
 
15
  
 
  Počakajte prosim
Παρακαλώ περιμένετε  
Παρακαλώ περιμένετε
Izgovorjava: Parakalo perimenete
 
 
16
  
 
  Mi poveste vašo telefonsko številko?
Μπορείτε να μου πείτε το νούμερο του τηλεφώνου σας  
Μπορείτε να μου πείτε το νούμερο του τηλεφώνου σας
Izgovorjava: Borite na mu pite to numero tu tilefonu sas
 
 
17
  
 
  Moja telefonska številka je 0 123 456 789
Το τηλέφωνο μου είναι ...  
Το τηλέφωνο μου είναι ...
Izgovorjava: To tilefono mu ine ...
 
 
Komentiraj
  
 
Prijava in registracija
 
 
 
Zmaga.com ponuja brezplačno in razumljivo učenje računalniških programov, vas na enkraten način spozna z različnimi svetovnimi jeziki, s podrobno obrazloženimi recepti prikaže čare kulinarike in vam prežene strahove pred domačimi opravili.
 
 
Poleg tega lahko prebirate poučne članke, ki so namenjene širjenju naše splošne razgledanosti ter preverite svoje znanje z priljubljenim in enostavnim sistemom za preverjanje znanja. Če med vsebinami, ki se dodajajo vsak dan, ne najdete želenega znanja, je za vaša vprašanja na voljo dobro obiskan forum, kjer lahko tudi aktivno sodelujete. V primeru, da bi radi svoje praktično znanje delili z ostalimi, pa to lahko storite preko preprostega vmesnika za dodajanje vsebin. Zmagajte z znanjem z Zmaga.com!
  
Zmaga.com na Facebooku | Pošljite nam e-pošto | Informacije o Zmaga.com