V YouTube odprite nek poljuben posnetek.
Jaz sem odprl ikono TEDx, Hans Roslinga. Kliknite tukaj, da odprete video posnetek.
|
Slovenski podnapisi v YouTube |
|||
|
|||
|
|||
|
|||||
V YouTube odprite nek poljuben posnetek. Jaz sem odprl ikono TEDx, Hans Roslinga. Kliknite tukaj, da odprete video posnetek.
|
|||||
|
|||||
V posnetku boste verjetno opazili ikono Podnapisi, katero tudi kliknite. Potrebno je vedeti, da vsi posnetki nimajo te možnosti. V primeru, da ikone ne vidite, odprite drugega. |
|||||
|
|||||
Prikazovali se vam bodo podnapisi, kateri prepoznajo angleški jezik zelo dobro in so celo uporabni. Torej, to ni direkten prevod človeka, ampak računalnika. |
|||||
|
|||||
Sedaj pa bomo podnapise še prevedli. Kliknite na Nastavitve ... |
|||||
|
|
|||||
... in nato na Angleščina v vrstici Podnapisi. |
|||||
|
|||||
Izberite drug jezik oziroma Slovenščina. Če se vam prikaže le 30 jezikov, kliknite na spodnjega, kjer piše Samodejno, da se vam prikažejo še ostali. |
|||||
|
|||||
Prevodi niso najbolj natančni, vendar pa vam bodo vseeno pomagali, da boste vedeli o čem se gre. Pa veliko užitkov v gledanju vam želimo :) |
|||||
|
|||
Sem poizkusil točno po navodilih pa to ne gre. L.P. |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
Na Internet explorerju to ne gre. Poizkusil sem še na Google Chrome tam pa gre a ne samodejno. L.P. |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
Saj takoj vidiš, če ta možnost obstaja. Samo na IE ne moreš vklopiti.Imam pa IE 11 najnovejši. No pa saj mi dela na Google Chrome je v redu. L.P. |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||
|
||||||||
|
||||||||