| |
pozdravljeni!
zanima me, kako zapečem več epizod neke nadaljevanke s podnapisi, tako da bi mi na DVD prdevajalniku samodejno prikazovalo podnapise za vsako epizodo
a se mogoče to naredi tako, da za vsak par (epizoda + podnapisi) v Nero-tu narediš svojo mapo in potem tako zapečeš
hvala za odgovore!
lp, ziga
|
| |
| |
Če ti DVD predvajalnik podpira divx formate, pote lahko ustvariš mapo za vsako epizodo posebej in dodaš še podnapise.
|
| |
| |
ei, ful ti hvala.
|
| |
| |
Drugače ni nujno, da narediš mape, da ti dela  Ampak lepši pregled pa imaš.
|
| |
| |
a pa mogoče kdo ve s katerim programom IN KAKO bi video (.avi) združil s podnapisom (.srt), da bi bila le ena datoteka!!
|
| |
| |
Zakaj pa bi to hotel, da je le ena datoteka?
Praktično vsi DVDji že berejo podnapise. Pazit moraš le, da imaš poimenovanje enako.
Se pravi če imaš ti film
Kr_en_film.avi mora potem biti tudi podnapis
Kr_en_film.slo.srt (tisti slo, eng oz kakorli že je, jasno ni nujen).
|
| |
| |
ja dobr no...moj dvd ne vem zakaj ne bere podnapisov...naredim pa čist tko kakor si reku..nwm no
|
| |
| |
Kateri model pa imaš?
Drugače pa lahko uporabiš MediaCoder, ki med drugim zna zapeči podnapise v film. Seveda pa moraš v tem primeru prekodirati cel film, kar zna kar trajati.
|
| |
| |
imam: panasonic sa ht340 (hišni kino)
|
| |
| |
Uporabniška navodila sem našel na naslovu:
http://panasonic.ch/doc/7401_7500/7485/u....
Iz navodil je razbrati, da bi podnapise moral podpirati. Če se ne motim, prideš do njih prek Functions tipke in nato Subtitles.
Seveda pa morajo biti v ustreznem formatu. Dva najpogosteje uporabljana formata sta .sub in .srt. Za pretvarjanje lahko uporabiš program Subtitle Workshop.
|
| |
Prikazujem 1 od skupno 2 strani |
|
