| |
Imam eno prošnjo in vas prosim za čim bolj jasno pomoč. Rad bi združil dva .avi (divx) fajla v enega in potem tudi podnapise, ki temu filmu pripadata.
Se pravi rad bi naredil:
1. Film CD1.avi (700MB) in Film CD2.avi (700MB) v Film.avi.
2. Film CD1.srt in Film CD2.srt v Film.srt
Upam, da obstajajo brezplačni in hitri programi za to, kar želim narediti.
To delam zaradi tega, ker bi rad vse filme rad potem posnel na Playstation 3 skupaj z podnapisi, katere združim z programom AVIAddXSubs, ki film in podnapis združi v dobri minuti. Program najdete na naslovu http://www.calcitapp.com/AVIAddXSubs.php
Upam, da dobim odgovore 
|
| |
| |
1. Uporabiš lahko brezplačni VirtualDub.
Pri tem moraš obkljukati "Direct stream copy", da bo samo prekopiral podatke.
2. Uporabiš DirectSub, ki je moje avtorsko delo, tako da če rabiš še kakšne spremembe, jih lahko še naredim. 
http://www.sibit.si/directsub.html
Druga možnost pa je SubtitleWorkshop, ki tudi zna narediti omenjeno stvar.
|
| |
| |
Ali so mogoče kje kaka navodila, da pomagamo lahko še tistim, ki z VirtualDubom niso delali?
Ali pa jih spesnimo tukaj na zmaga.com
|
| |
| |
Sem pogledal program DirectSub in mi je zelo všečen. zdej pa te bom prosil, da razložiš, kako združiti dva subtitla?
|
| |
Prikazujem 1 od skupno 1 strani |
|
